His position on the scarf is just a signal that he can be moved/bought and is now open to offers. Some Muslim/Saudi dude will approach him with a suitcase full of cash and Chirac will find a more moderate approach to the issue. Worry not, they'll wear the scarves in school!