One difference:
The Irish in Ireland couldn't give a
cr@p about N. Ireland. It was a wierd subset among *American* Irish who, perhaps longing for some connection with Ireland, funded the I.R.A.
The Palestinian cause would be like Adams demanding a New Ireland, with London as its capital and promising to "drive the Brits to into the sea."