I think she was found guilty of lying about them (the three charges you mentioned), which seems odd.
The feds dropped the charges against Stewart, that doesn't mean they didn't establish Waksall committed the offenses. Stewart knew about them, knew they were crimes, and lied to investigators with the intent of obstructing justice.