it remains true that in the context of a legal ruling, "a person who meets condition Y may do X" means "a person who meets condition Y may do X without being legally punished.Trivial. It does not apply to condition z.
What condition(s) Z did you have in mind?