Conjecture and speculation not based upon known facts.
That the restaurant could have posted such a policy would seem obvious. That it did not is a conclusion based upon the fact that the manager said "Our understanding is a buffet is just a style of eating," rather than something like, "As we note on our sign, we reserve the right to limit servings."