That's the problem. Do you kill off Claude Raines so Bogart can marry his wife? Probably if Hollywood did a remake they'd do something of the sort.
Claude Raines played Capt. Renault. Paul Henried played the sainted Victor Lazlo, the husband of Ingrid Bergman.