I agree. Some articles deserve multiple postings. Bumping would never work for me, since I never use the latest post function.
Post it again, I say :-)
Cheers.
It would also have the advantage of drawing a number of posters and so keep it in the 50 latest posts more often.
Just a suggestion. (I'm not reliable enough to do it, I'm afraid.)