You are correct. Unfortunately today's prime-time cartoons like the Simpsons aren't really appropriate fare for kids at all anymore. There are a few gags that may go over kids heads (like when 2 words are used in succession to say something obscene that they normally couldn't say on tv). These are more than enuendo or double entendres.
At what point did "adult" humor change to only mean dirty jokes?