Quinnipiac University always seem very liberally slanted.
Is there a website anywhere that examines polls for their accuracy based on post election results, so that you know how much of a fudge factor each pollster adds for their guy?
If there isn't, there should be.
Read it again, Hayek. Kerry leads Bush by 3%, 44% to 41%.
Statistically, this may be interpreted as so close as to be "even", given the margin of error typical of most polls.
Please let me know if you need further explanation.