Your point is the single biggest reason why the Kerry people insist that discussing his military record is off-limits and questions his patriotism.
People SHOULD know that he put in for his own medals. I doubt that more than a handful of other soldiers have ever done this in the entire history of the military. I'm also somewhat surprised that it's even allowed. I guess you need to provide for self-reporting in rare case there are no live witnesses.