Yup...that's what I heard. Olbermann repeated "criminal investigation" several times...I think to trigger a link in viewers' minds to the Berger thing.
Yep, giving the impression that both sides were criminally involved in evidence tampering, document shredding, underwear stuffing. In other words, both sides were trying to cover tracks.