The real target would not be computer screens and hardware -- that can be quickly replaced. The target would be all the experienced traders. Kill them off with a nerve gas attack, and trading stops until they get some rookies up to speed. And then, what replacement is going to want to be on that trading floor, regardless of assurances about how safe it is now?
Agreed.