Personally, I have to say that it is a matter best left to parents.
It is not up to the schools to dictate whom students choose to associate with off campus outside of school hours.
I hope the school doesn't feel that it's their right to dictate who associates with whom out of school.
If it is, they are way out of bounds.