The states out on a limb here.
At best the could try to claim that the One Man One Woman sticker was creating a hostile environment for gays, but with California law, I don't see how they could even make that argument.
As approved by a large majority of the voters, it is state policy.