Nope, she'd never take it until AFTER she was President.
This comment about Hillary being appointed by Kerry to the Supreme Court was in the context of ASSUMING that Kerry is President for 8 years, which would preclude Hillary ever running. At least, that was my take on the comment.