Yes, the wrong track was the no G-d in the pledge, the gay marriage, the attacks on the Boy Scouts, the sodomy ruling, etc.
That was the wrong track, but nobody asked it to be clarified on what exactly the wrong track was. They just assumed it was whatever Kerry said because he used the phrase.
Interesting, no?