I think it is altogether right and proper that he should be buried in Ramallah. He's been stuck there unable to leave (and return) for the last four years. Now he'll be stuck there forever.
Can you imagine the coffin swarm if they'd allowed him into Jerusalem?
It would have been very bad.