Thank you for addressing the question. I concur, that the church court is the best avenue for what she is seeking.
Frankly, if this has gone on as long as it has, I am not sure she will receive what she is searching for.
Similar incidents have happened in other churches, anyone think of one off hand?