Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Japanese Animation Catching on in U.S.
AP via Yahoo ^ | Thu Dec 9, 3:30 PM ET | By YURI KAGEYAMA, AP Business Writer

Posted on 12/09/2004 10:24:12 PM PST by Simmy2.5

By YURI KAGEYAMA, AP Business Writer

TOKYO - Animation in America once meant Mickey Mouse, Snow White and Winnie the Pooh. These days, it's just as likely to mean Japanese fighting cyborgs, doe-eyed schoolgirls and sinister monsters — thanks in large part to people like John Ledford.

The 36-year-old American is one of the top foreign distributors of Japanese "manga" comics and animation, known as "anime," building his fortune on a genre that is rapidly changing from a niche market to a mass phenomenon.

Ledford, who's so busy his dubbing studio in Houston runs 24 hours a day, says the key to the success of Japanese manga and anime in the United States is their widely varied, cutting-edge subject matter.

"We're kind of like the anti-Disney," Ledford, a bespectacled, fast-talking man with a friendly smile, said during a recent visit to Tokyo. "Disney is very family type. We are appealing to the video-game, PlayStation, Generation X, Generation Y kind of crowd in America."

Although American animation releases, such as "Toy Story," "Shrek" and "The Incredibles," continue to wow audiences, they are largely aimed at children. Japanese anime and manga spans a wide range of topics, including science fiction, horror-thrillers and soap-operatic melodrama. At American video-rental shops, whole shelves are taken up by titles like "Ninja Resurrection," "Neon Genesis Evangelion" and "Bubblegum Crisis Tokyo 2040."

One animation, "Ghost in the Shell" takes place in a futuristic world, where memories become individual identities that jump like spirits from one mechanical body to another, a dark science fiction that raises questions about death and the metaphysical threat from technology.

Another, "Apocalpyse Meow," chronicles the adventures of three brave rabbits fighting as American soldiers in the Vietnam War. The rabbits tromp through jungles dressed in camouflage and wielding machine guns, taking part in nightmarish battles amid smoking explosions and hovering helicopters.

Kathie Borders, who runs Wizzywig Collectibles, a store devoted to manga and anime in Ann Arbor, Mich., which carries Ledford's videos and books, says the popularity of Pokemon and YuGiOh! — perhaps the best-known characters — has propelled a boom in anime that's not only for the usually male, 20-something video-game-loving crowd. It's now drawing fans of all ages, and increasingly, women.

"They're fascinated by the difference in the culture," Borders said in a telephone interview, giving as an example stories starring Japanese schoolgirls. "They like reading something that's not the normal, run-of-the-mill story that they might have been used to."

The heroines may wear uniforms and go to schools that have strict rules compared to American schools, but universal themes, such as falling in love and growing up, transcend cultural boundaries, she said.

Ledford, who speaks a little Japanese, started out by bringing video games from Japan to the United States after dropping out of college. He later expanded into manga and anime.

His first anime deal was in 1992 for the cartoon version of his best-selling video-game "Devil Hunter Yoko," about a teenager who defeats goblins — an investment returned in full in just three months. More recently, Ledford's A.D. Vision Inc. has been taking part in funding for Japanese animation. His film unit now records $150 million in annual sales.

Ledford also has 1,000 manga books under license and publishes Newtype USA, the English-language version of a top manga and animation monthly magazine. His Anime Network moved from video-on-demand to a national cable network in July.

Manga and anime may not be for everyone with their heavy dosage of corny romanticism, blood-splattering violence and pubescent sense of erotica. But both are clearly no longer just for Japanese geeks as their counterparts in the United States, Europe and other parts of Asia simply can't get enough.

Shoji Udagawa, vice president at Kadokawa Pictures Inc., a major Japanese film studio, said Ledford understands anime and can help create works that will appeal to Americans as well as to Japanese. Americans tend to like anime with a darker ambiance such as those with robots, he said.

"He fits in well with Japanese but he has something that Japanese don't have," Udagawa said.

Bandai Co. Ltd., a major Japanese toymaker, and electronics and entertainment giant Sony Corp (NYSE:SNE - news) (news - web sites). also distribute anime in the United States, such as "Gundam," "Astro Boy" and "Cowboy Bebop." But the established companies tend to look for sure winners, Ledford says, while he offers a broader lineup.

Pokemon alone earned about $29 billion around the world since 1997, and the U.S. anime business, including licensed character goods and box-office revenue, is estimated at $4 billion a year, according to the Japanese government.

Works like "Spirited Away" by Hayao Miyazaki, which won an Oscar and the Golden Bear award at the Berlin International Film Festival, are helping raise anime's reputation.

Kelly Lamb, a 14-year-old Ann Arbor high school student, has never been to Japan but is an avid anime fan and sometimes makes her own anime-inspired costumes.

"It's so funny and so hysterical," she said of "Excel Saga," one of her favorites. "If you're really feeling down, it's so funny it cheers you up."


TOPICS: Culture/Society; Japan; Miscellaneous
KEYWORDS: anime; antidisney; astroboy; disney; gospeedracergo; japan; kimbathewhitelion; occult
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 81-100101-120121-140 ... 241-243 next last
To: GunnyHartman
Obviously you have not been seeing much anime to have a basis to compare. Some anime is not as good as that but not much of it. I could name 100 shows off the top of my head (no, really) that have better animation. You probably have only seen that butchered crud they show on cartoonetwork. The dubbing is so bad it makes you forget the art is quite good.
101 posted on 12/10/2004 9:38:56 AM PST by TalonDJ (FR really needs a singles thread....)
[ Post Reply | Private Reply | To 99 | View Replies]

To: JenB
Geek is cool. We rule the world.

This calls for a "Mwuahahahahaha! Fools! I'll destroy them all!"

;-)

102 posted on 12/10/2004 9:42:27 AM PST by Chemist_Geek ("Drill, R&D, and conserve" should be our watchwords! Energy independence for America!)
[ Post Reply | Private Reply | To 79 | View Replies]

To: Chemist_Geek

But we rule it mostly benevolently...

I mean, what would happen if one day, every geek decided to stay home from work?


103 posted on 12/10/2004 9:44:37 AM PST by JenB (I will not turn into a snake. It doesn't help.)
[ Post Reply | Private Reply | To 102 | View Replies]

To: TalonDJ

You should post some anime shots for reference... I think a lot of people probably still think "Speed Racer".


104 posted on 12/10/2004 9:47:19 AM PST by JenB (I will not turn into a snake. It doesn't help.)
[ Post Reply | Private Reply | To 101 | View Replies]

To: TalonDJ
"Obviously you have not been seeing much anime to have a basis to compare"

Maybe I did jump the gun a little. All that I have seen is bits and pieces of the butchered crud on the cartoon network.
105 posted on 12/10/2004 9:49:35 AM PST by GunnyHartman (Allah is allah outta virgins.)
[ Post Reply | Private Reply | To 101 | View Replies]

To: JenB
"I think a lot of people probably still think "Speed Racer"."

That's exactly what I was thinking.
106 posted on 12/10/2004 9:50:56 AM PST by GunnyHartman (Allah is allah outta virgins.)
[ Post Reply | Private Reply | To 104 | View Replies]

To: JenB

I like New Future, too. I think that's the one? The one she sings at the audition.


107 posted on 12/10/2004 9:51:16 AM PST by RosieCotton (He is a very shallow critic who cannot see an eternal rebel in the heart of a conservative. - GKC)
[ Post Reply | Private Reply | To 96 | View Replies]

To: GunnyHartman

Speed Racer is so old, it's not even a valid comparison.

I'd post some shots from modern anime if I weren't at work. It's so far from Speed Racer... to me, Speed Racer barely looks like anime.


108 posted on 12/10/2004 9:55:31 AM PST by JenB (I will not turn into a snake. It doesn't help.)
[ Post Reply | Private Reply | To 106 | View Replies]

To: RosieCotton

Yeah, that's New Future.

Can't remember the name of the first opener, that perky chipper one. The second opener, with the really interesting Engrish, was "Rock and Roll Princess". Also catchy, but I have to sing the English the way they do...


109 posted on 12/10/2004 9:56:31 AM PST by JenB (I will not turn into a snake. It doesn't help.)
[ Post Reply | Private Reply | To 107 | View Replies]

To: Simmy2.5; RosieCotton; JenB

Ledford hasn't done badly for a college dropout! ;o)


110 posted on 12/10/2004 9:56:49 AM PST by SuziQ (W STILL the President)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: baseballfanjm
Spirited Away is an excellent, excellent movie. It did win an Academy Award last year, didn't it?

My kids are also so into anime. They started with Pokemon, which really is far more than the TV show; the Pokemon fantasy world of the Game Boy games is complex and involves math and logic skills, implores kindness and consideration, and is so multifaceted that if your seven year old does not have one of those games, you should run to buy one for him.

Anime is THE big thing for smart kids, usually males, to enjoy these days, and as long as it's G-rated, it celebrates intelligence, is creative, and is not as formulaic in plot as the boring American fare like Scooby Doo.

111 posted on 12/10/2004 10:00:20 AM PST by Yaelle
[ Post Reply | Private Reply | To 28 | View Replies]

To: JenB
I mean, what would happen if one day, every geek decided to stay home from work?

Well, the cable modems and DSL lines would be tied up to a fare-thee-well...

The PHBs would be left to try to accomplish something... Considering that the money people would (mostly) also be there, it'll chug along on momentum for a while.

To truly prove your point, us geeks would need to all take a simultaneous fortnight's leave, I think. Besides, I could use a fortnight off... ;-)

112 posted on 12/10/2004 10:00:50 AM PST by Chemist_Geek ("Drill, R&D, and conserve" should be our watchwords! Energy independence for America!)
[ Post Reply | Private Reply | To 103 | View Replies]

To: AZLiberty
Both my kids (14 and 17) are now in taking third-year college Japanese, thanks to an interest in anime.

My kids want to as well, and will be able to once they master Hebrew first. ;)

113 posted on 12/10/2004 10:01:47 AM PST by Yaelle
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies]

To: Simmy2.5

I do, in fact, have to catch them all.


114 posted on 12/10/2004 10:02:39 AM PST by melbell (groovy)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Simmy2.5

Interesting information.

I thought Pixar split with Disney earlier this year.

I love Pixar. Hope they keep on the track they've set for themselves.

Have been looking forward to "Cars."


115 posted on 12/10/2004 10:03:13 AM PST by GretchenM (Because the wicked never stop, the righteous must work even harder.)
[ Post Reply | Private Reply | To 41 | View Replies]

To: Yaelle

Spirited Away is lovely. I cannot wait to see Miyazaki's latest, "Howl's Moving Castle", which is based on a novel by Dianna Wynn Jones, an English fantasist.

How old are your kids? Are they ready to move on from Pokemon? I "induct" my younger siblings into anime as they enter their teens. Usually start them with something fun, but meaningful and telling, like "Rurouni Kenshin".


116 posted on 12/10/2004 10:03:26 AM PST by JenB (I will not turn into a snake. It doesn't help.)
[ Post Reply | Private Reply | To 111 | View Replies]

To: KneelBeforeZod

Mr. Parker, time for your closeup!

117 posted on 12/10/2004 10:04:59 AM PST by Petronski (Sleepin' on the interstate, ah whoa-o, Gettin' wild, wild life.)
[ Post Reply | Private Reply | To 22 | View Replies]

To: Simmy2.5

I think Vash the Stampede is cute.


118 posted on 12/10/2004 10:09:06 AM PST by melbell (groovy)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: kuma
I'm frustrated when it comes to dubbed animation.

The actors who dubbed Speed Racer still get work and I liked their work back then. The voices are so closely tied to those characters.

Now days, these anime companies seem to employee too many of their friends than actual voice talent.

I've heard 3 dubbed versions of Lupin the Third's Mystery Of Mamo and only the one did back in the 1970s holds up for me. The very first translation is better (Macek's version actually changed jokes, replacing President Carter's with Reagan's voice even though it was released to America FAR outside of his administration; there was also a "eat more bran" joke that was completely out of character for the story).

If anyone here has played Cliff Hanger (the laserdisc based arcade game that cobbled bits from several Lupin films to make a "Dragon's Lair" type game), then they have heard excerpts of the original dubbed film. I'm still WAITING to find this one on home video (outside of my off-air tape), if not soon I will need to transfer just the audio to a backup source so I can dub from my own LD image source.

In Japan, voice dubbing has elevated somewhat. Actors who dub are commonly associated with the foreign actors that they overdub. I think that some of the Japanese cast for Lupin III include the voice dub actor for Clint Eastwood.

It has been so long since I have heard a good dub that I will generally stick to subtitles (although I am not a snob in that regard; in Japan the lips of cartoon characters NEVER match the actors anyway - they draw it and THEN record sound). Sad thing is that I've seen some lousy translated subtitles as well.
119 posted on 12/10/2004 10:09:39 AM PST by weegee (WE FOUGHT ZOGBYISM November 2, 2004 - 60 Million Voters versus 60 Minutes - BUSH WINS!!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 56 | View Replies]

To: melbell

Wolfwood's cuter...


120 posted on 12/10/2004 10:10:36 AM PST by JenB (I will not turn into a snake. It doesn't help.)
[ Post Reply | Private Reply | To 118 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 81-100101-120121-140 ... 241-243 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson