Also, if average mortgage payment is higher than average rent in the same area, the real estate is overvalued.
Until the apartments are converted into condos, with a resulting shortage in rental units again.
According to who? That isn't the way things are calculated at all.