I think this is an issue of creative accounting. They bury more development expenses in order to avoid some sort of WTC subsidy issue.
you're probably right on that one - or they may just be trying to put more development cost in to A380 to try and dump it into "general research" that will facilitate the A350's design.