[Elsie]

Interesting tagline: what traslation IS it???

 

(Psalm 146:3 - Put not your trust in Princes, nor in the Son of Man, in whom there is no help.)

 

 

None of the three I've got CAPITALIZES son or prince:

 

ASV Psalms 146:3
 3.  Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

 

KJV Psalms 146:3
 3.  Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Where THIS one appears to be a better understood translation...

 

NIV Psalms 146:3

 3.  Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.

 

 

[hlmencken3]

There are no capitals in Hebrew.

Numbers 23:19 "God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent..."

[ET(end tyranny)]

There were no caps in the original. The KJV decided to add caps where ever it wanted to steer people to think a certain way. The KJV even goes so far as to render a DELIBERATE mis-translation. tsk tsk