He should've called the Buffalo Bill Museum in Cody. I bet they would've loaned him theirs :)
In the bottom of the article it said the float would go on permanent display. So I guess they needed a stuffed buffalo they could keep.