Sorry, but I really have no advice on a bio of Lee from a living author.
A speaker at my recent SCV meeting discussed Douglas Southall Freeman, the most famous biographer of Lee.
I have only read his multi-volume bio in the abridged version, years ago.
In fact have never read another author's take on this great man! I'll have to put it on my 'to read' list.