On a side note, the term "suicide victim" never made a lick of sense to me.
There appears to be little doubt that it was a suicide, given the added circumstances.
Gods instructions to man was that we have life and more abundantly. When man does his own thing death is the result.
"But despite the disclosures, Trende refused to divulge too much about either investigation."
Not TOO much; just enough to cast aspersions on the priest without having to actually name names or prove anything. Chances are just as good that this priest was killed by homosexuals in the Church whom he was about to expose. This is shameful on the part of investigators.
http://wcco.com/topstories/local_story_272183721.html
Looks like what it looks like.