usually assualt on a peace officer holds special circumstances and should be considered a worst crime. Not diminishing that having it done on a child is not significant. I am speaking on the view of the courts.
Yes you said this, but why should that be the case? Would you feel better if the judge took it easy on this creep because it was a relative of yours rather than a cop who was injured. After all the injury is the same.