This is not the semi-official rag of the UC Berkeley campus (which is, IIRC,
The Daily Collegian). The California Patriot is a
conservative publication. I imagine that they chose their words with due care, and ran the wording of the article past Horowitz himself before publishing.
But I don't know anything about it for sure. You might contact them and/or Horowitz directly for further information.