Wasn't there a question as to whether the bobcats were even poached?
IIRC, Dallas' camp was on the Idaho/Nevada border. He claimed the cats were trapped in Nevada (in season). The Game Officer claimed that they were trapped in Idaho (a few days before season).
Well there is only one story left now. I feel sure the jury took everything into account, the harassment by an agent with a bad reputation for being a bully, the killings, and the rights of the individual to defend himself from unlawful arrest.
I think Dallas has paid his debt to society, but I suspect this isn't the end of it.