Good point. I wonder why the author chose that wording?
Most are ignorant of the distinction. Admiral's mast is a very serious thing. But it's an administrative proceeding rather than a court of law.