I foresee a ring on the hand on one player's hand smacking the metal false teeth in another hockey player's mouth and FLOOEY!
That's what the glass is really for, protecting the seats from on ice sparks. Probably some part of the zamboni went over the glass.