"It is evident that one key to this situation is Hezbollah."
And another key is that Syria abuts Israel only in the corner of the Golan Heights. Lebanon affords a larger border to Israel for the purposes of infiltration.
OK, so I'm kidding. They're a bunch of no-loads who regularly allow Hezbollah to mount demonstrations and missions against Israel. No children in the area unarmed enough to rape, I suppose. If Israel decides to play directly they will, as you suggest, come in through the Golan. I hope they don't, actually. It might cause more problems than it would solve.