Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: TapTheSource; TigerLikesRooster
Check this out. The English translation of DPRK's news service, showing KJI's visit to a military unit. The thing is, the visit itself may have occurred just before the alleged shooting incident over the weekend (28-29 November time frame). For what it's worth:

"Kim Jong Il Inspects KPA Unit Pyongyang, November 30 (KCNA) -- Supreme Commander of the Korean People's Army Kim Jong Il, general secretary of the Workers' Party of Korea and chairman of the DPRK National Defence Commission, inspected KPA Unit 3875. He acquainted himself with the performance of the unit's duty before looking round the serviceperson's hall, a library, a bedroom, a mess hall, a washroom and other places to learn about its management. He expressed great satisfaction over the fact that the unit has put all aspects of the servicepersons' life on a regular footing by following the way the anti-Japanese guerilla army managed its units. He dropped in at a military lecture room to watch a training of soldiers. Seeing them undergoing an intensive training without wasting time, he gave a warm pep-talk to them who were making persevering efforts to thoroughly implement the WPK's policy of training. He spared time to watch an art performance given by servicepersons of a company of the unit. He had a photo session with servicepersons of the unit. The next leg of his inspection was a sub-unit of the unit. After receiving a salute, he watched its servicepersons in training. He set forth tasks to be fulfilled to increase the combat capability of the unit, greatly pleased to learn that all commanding officers and men of the sub-unit have grown to be a-match-for-a-hundred fighters by making the training a part of their daily routine and life in warm response to the WPK's slogan "Training means a battle." He familiarized himself in detail with soldiers' service and living, going round a general lecture room, a gymnasium, an educational room, bedrooms, a mess hall and other entertainment and logistic facilities. After seeing warmly heated bedrooms, the general lecture room where a variety of materials for the political and military technical education were on display and all the entertainment and logistic facilities kept neat and tidy, he praised the servicepersons of the unit for tenaciously and methodically managing its economic life following the lifestyle of the anti-Japanese guerilla army. Warm comradeship for the soldiers is one of the noble traits of the commanding officers of the revolutionary army, he noted, calling on all of them to pay deep attention to all aspects of the soldiers' life. He gave the servicepersons of the sub-unit a pair of binoculars, a machine gun and an automatic rifle as gifts before having a photograph taken with them. He was accompanied by KPA Generals Ri Myong Su and Hyon Chol Hae. "

67 posted on 02/21/2005 1:47:33 PM PST by AmericanInTokyo (Illegal Aliens "Those Wonderful People" in Jail Now Are $1.4 Billion A Year For California Taxpayers)
[ Post Reply | Private Reply | To 61 | View Replies ]


To: TigerLikesRooster; AmericanInTokyo

Thanks to both of you for informative posts.


69 posted on 02/21/2005 1:55:53 PM PST by Judith Anne (Thank you St. Jude for favors granted.)
[ Post Reply | Private Reply | To 67 | View Replies ]

To: AmericanInTokyo
Query: The ubiquitous "servicepersons" in the translation.....is that a Western PC insert or does it reflect the original Korean?

The repeated references to "the anti-Japanese guerrilla army" with respect to quartering arrangements suggests severe austerity and "self-reliance" (self-maintenance) of units.

Too, these are almost certainly parade units.

124 posted on 02/23/2005 12:58:35 AM PST by lentulusgracchus ("Whatever." -- sinkspur)
[ Post Reply | Private Reply | To 67 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson