You do pay in advance in Austin and San Antonio and you do get a receipt.
Fast food establishments universally require prepayment, and those little paper receipts are standard business practices. I can't imagine anyone alleging that a modern business catering to thousands of customers each week do not print out receipts. Heck, the cost of paper is so cheap and their salads are so expensive, they can well-afford to!