Please cite me the act of Congress that approved such referendum. I am CERTAIN, you will not find one.
Heck, I remember watching the vote on CSPAN and it passed by one. The gallery exploded in applause, and the chair had to spend several minutes calming them down.
Point is, the PR's have had a chance to officially express their wishes on their future, and they ALWAYS choose the status quo.