Because it's friggin' huge ... They've released "cartoons" of the ABL system inside the 747, and the fuselage is pretty much filled with the laser and its supporting hardware ... the turret in the nose is just the aiming/focusing device.
In another couple of years the Japanese will make on that hangs from your belt.