For sure they control the lower Federal courts. They can abolish or establish them as they see fit. I'd like them to abolish the ninth circuit. :)
Congress can establish and unestablish (is that a word?) federal courts inferior to the U.S. Supreme Court, indeed, but that's all.