I know the story isn't made up but sometimes reporters like to add little things, thats why I said I would like to read the transcript.
AP wouldn't be the only news organization in the court room. If they got things wrong the other guys would eat their lunch.