However, my vision of the device may not be accurate either.
It does'nt mater what kind of contraption you use to get something up to speed.
Think of this problem. Put a ball trap in front of your device, run the balls back into the gun.
Do you have a reactionless drive? (i.e does the regular recoil of the balls hitting the trap now pull the whole thing forward?)
If you do you are rich beyond averace and have brought the stars into reach. I don't think you do.