I think you have it. The problems Germany had in assimilating the GDR will look like child's play compared to what South Korea will have to deal with.
The South, by itself, cannot assimilate the north. Regardless, many , many will die.