Because, in their opinion not mine, one recognizes the historical importance of the Commandments to our country, the other promote religion. Pretty standard.
It seems to be a rather arbitrary "standard". I don't see any state establishment of religion in either case.