"Myers's attorney, David Remes, said he and his client have not yet discussed whether to appeal the ruling to the U.S. Supreme Court."
TRANSLATED: They're weighing the risk of continuing to look like anti-American, money-grubbing Marxists vs. gaining a potential jackpot in legal fees if they prevail on appeal.
Heheh.....your "translation" about nails it.