Fuel tanks operate continually at ambient air pressure.
You both were right, I was wrong. The tanks do operate at ambient pressure.