The NHL and the networks covering this league are really doing their best to piss me off - between stunts like this and an antiquated black-out policy governing the Center Ice package - I've pretty much given up trying to follow this league on TV this year.
Freep mail/ping airborne or Hat-Trick if you want on or off the Hockey Ping List.