The article says the film grossed 200 million Brit pounds world-wide but in American dollars the gross was $611,899,420 (box office mojo) which I believe is more than the 200 million pounds stated. Either way it is still the most successful indie film ever especially in regards to the subtitles.
And the R rating.