Probably inadvertently they are admitting that when they call it the "Pillars of Creation". We all know that Creation refers to Genesis and God. Man has never and will never "create" anything.
"We" do? Sorry, but the Bible has not appropriated words in the English language. "Creation" refers to anything created by any means, including stars being created in dust clouds, hailstones being created in updrafts in stormclouds, etc.
Ye of little faith.