I suspect that the kid stole the camera (that is what happened) took it home where mom found it, realized that junior might be on camera so she came up with a cover story and a lawsuit will be the bonus.
Assuming you are correct, does that make it OK to put a camera in the bathroom? I'm sure it would be different if it was the girls' bathroom.