I THINK both fans are going, because the noise goes down considerably when I take the disc out, but that may just be a fan slowing down.
Ours hung up completely. Got worse with each heat/cool cycle until it locked-up permanently. We tried all of the cooling suggestions. Called MS, they already have in place a 3-day repair turnaround process. Seems like they may have been expecting problems.