Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: The_Reader_David
'Allah' means 'the god', and is completely equivalent to the Greek 'ho theos', meaning 'the god', with the definite article giving the same sense as the English capital letter in 'God', indicating the unique deity.

I see, then what was the moon god in Mecca's name? Or was there no moon god involved in Mohammedanism?
120 posted on 02/04/2006 12:31:01 AM PST by starbase (Understanding Written Propaganda (click "starbase" to learn 22 manipulating tricks!!))
[ Post Reply | Private Reply | To 111 | View Replies ]


To: starbase

I mean the 'al ilah', elided to 'allah' means 'the god' in Arabic, and is used by Arabic speakers of all religions as an equivalent of the English 'God' (with the capital).

It may well be that adherents of a pre-Islamic Meccan lunar deity regarded their false god as preminent among the gods, and used 'the god' to refer to him. But this practice is irrelevant to the usage of the word in Arabic.

What is peculiar about Mohammedan usage (linguistically, leaving aside their host of false doctrines) is that they assume Allah is the proper name of the unique deity, and will not translate the word when when speaking other languages. Christians will say 'Allah' in Arabic to refer to the Holy Trinity, but will say 'God' when speaking English, "ho theos" when speaking Greek, "Le Dieu" when speaking French, etc.


127 posted on 02/04/2006 2:27:46 PM PST by The_Reader_David (And when they behead your own people in the wars which are to come, then you will know. . .)
[ Post Reply | Private Reply | To 120 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson