[Nachum]

"The Destruction of the European Jews":

It (the book) seems to place the blame for the murders primarily on Nazis (Germans). The main exception is the Croat "help".

[Witch-king of Angmar]

Yes, and that is exactly my point. The population or even the forces of the puppet governement did not participate.