Whenever we pass the "Bareback Mountin'" movie poster at the mall, I always begin singing "I only have eyes for ewe . . ." My wife invariably elbows me in the ribs and then rushes over to the opposite side of the hallway so she won't have to be seen with me.
I can relate with your wife :)